Muchos recursos comunitarios existen para los residentes del Sur de Los Angeles.

PROGRAMA DE SEGURO MEDICO GRATUITO
Medi-Cal está disponible para cubrir gastos médicos de familias de bajos ingresos que cumplen con ciertos requisitos. Healthy Families (El Programa de Familias Saludables) ya no está disponible.

Healthy Families (El Programa de Familias Saludables) Este programa está llegando a su fin. Los participantes del Programa de Familias Saludables están atravesando por un período de transición a Medi-Cal.

Si su bebé o su niño está enrolado en el Programa de Familias Saludables y es menor de cinco años, él o ella es elegible automáticamente para Medi-Cal y WIC, aún si sus familias no estuvieron nunca elegibles antes para Medi-Cal o WIC.

Para Aprender Más Para información acerca de las Familias Saludables, Medi-Cal y WIC, llame al (310) 661-3080.

Medi-Cal Todas las mujeres embarazadas que son elegibles para WIC, también son elegibles para Medi-Cal. Medi-Cal va a cubrir todo su cuidado de salud prenatal, su parto y chequeo post-parto, aún si es indocumentada.

Los niños también pueden ser elegibles para Medi-Cal o para otros programas.

Todas las mujeres y niños que están en Medi-Cal también cumplen con los requisitos de ingreso a WIC.

Para Inscribirse en Medi-Cal Hay varias maneras de inscribirse. Puede conseguir ayuda en la mayoría de las oficinas de WIC. Pida hablar con el ayudante de la inscripción.

• Si usted está embarazada, puede llamar al (877) 597 – 4777 para recibir una solicitud de Medi-Cal.
• Si usted no está embarazada o está inscribiendo a un niño, puede llamar al (800) 880-5305 para una solicitud de Medi-Cal.
• Usted también puede inscribirse en su oficina local del DPSS.

PROGRAMAS DE SALUD GRATUITOS

Family PACT Este programa proveé servicios de planificación familiar gratuitamente a personas de bajos recursos, incluyendo mujeres, hombres y adolescentes. Llame al (800) 942-1054 para encontrar a un doctor o clínica en su área.

CHDP (Programa de Salud y Prevención de Incapacidades en los Niños) El Programa CHDP proveé chequeos gratuitos de salud y dentales, regulares y a tiempo, a niños y jóvenes hasta los 19 años de edad. Y para los que son elegibles a Medi-Cal, hasta los 21 años de edad. Los niños de las participantes de WIC son elegibles para recibir los servicios del CHDP.

Para hacer una cita para el CHDP, llame a su doctor, a un Centro de Salud del Condado, o a un Centro de Salud Comunitario. Llame al (800) 993-2437 para encontrar a un proveedor en su área. WIC también le puede dar una lista de proveedores del CHDP.

BENEFICIOS GRATUITOS

CalWORKs Oportunidad de Trabajo y Responsabilidad de Niños en California es comúnmente conocido como “welfare.” Este programa proveé ayuda financiera temporal a familias que tienen hijos menores de 19 años de edad y que son ciudadanos o personas con estado migratorio legal. Aplique en la Oficina de Servicio Social Publico más cercana a usted.

CalFresh (Estampillas de Comida) Este programa proveé ayuda para obtener comida a personas de bajos recursos. Para obtener Estampillas de Comida, usted tiene que ser ciudadano estadounidense o tener estado migratorio legal. Para aplicar, visite la Oficina de Servicio Social Público más cercana a usted.

General Relief (Asistencia General) Este programa fundado por el Condado provee asistencia financiera a adultos no elegibles para la asistencia federal o estatal. Una mujer soltera hasta con cuatro meses de embarazo puede ser elegible.

DEPARTMENTO DE SERVICIOS SOCIALES PUBLICOS (DPSS)
Usted puede inscribirse en Medi-Cal (MC), Oportunidad de Trabajo y Responsabilidad de Niños en California (Cal Works) y Estampillas de Comida (Cal Fresh) en las siguientes oficinas y en algunas oficinas de Asistencia General (General Relief). Para localizar una oficina DPSS en su área y para aprender más sobre estos beneficios, vaya a la página web del DPSS al http://www.ladpss.org/ o llame al teléfono (866) 613-3777 (24 horas al día).

Compton (CW, FS, MC)
211 E. Alondra Blvd.
Compton, CA 90220
(310) 603-8411

Cudahy (CW, FS, MC)
8130 S. Atlantic Ave.
Cudahy, CA 90201
(323) 560-5001

Exposition Park (MC, CW, CF, FS)
3833 S. Vermont Ave.
Los Angeles, CA 90037
(323) 730-6101

Florence (CW, FS, MC)
1740 E. Gage Ave.
Los Angeles, CA 90001
(323) 586-7299

Metro Family (CW, FS, MC)
2615 S. Grand Ave.
Los Angeles, CA 90007
(213) 744-6601

Metro Special (FS, MC, GR)
2707 S. Grand Ave.
Los Angeles, CA 90007
(213) 744-5601

Paramount (MC, CW, CF, FS, GR)
2961 E. Victoria St.
Rancho Dominguez, CA 90221
(310) 603-5000

South Central (CW, FS. MC, GR)
10728 S. Central Ave.
Los Angeles, CA 90059
(323) 563-4156

South Family (CW, FS, MC, CF, GR)
17600 A. Santa Fe Ave.
Rancho Dominguez, CA 90221
(866) 613-3777

South Special (FS, GR)
17600 B. Santa Fe Ave.
Rancho Dominguez, CA 90221
(310) 613-3777

Southwest Family (CW, CF, MC, GR)
8300 S. Vermont Ave.
Los Angeles, CA 90044
(866) 613-3777

CENTROS DE SALUD DEL CONDADO
El Condado de los Angeles proveé servicios del cuidado de salud gratis o de bajo costo en centros integrales de salud, hospitales y centros de salud pública administrados por el condado.

Para obtener información sobre servicios de salud del condado, referencias o quejas llame al: (800) 427-8700.

CENTROS DE SALUD PÚBLICA
Los siguientes centros son sólo para el tratamiento de enfermedades transmisibles (contagiosas), inmunizaciones, pruebas y tratamiento de enfermedades transmitidas sexualmente, pruebas y tratamiento de tuberculosis.

Central Health Center
241 N. Figueroa St.
Los Angeles, CA 90012
(213) 240-8203

Dollarhide Health Center
1108 N. Oleander St.
Compton, CA 90222
(310) 763-2244
Está clínica del Condado de Los Angeles, provee atención básica a la salud. Llame para informarse sobre el seguro médico.

Martin Luther King, Jr. Center for Public Health
11833 S. Wilmington Ave.
Los Angeles, CA 90001
(323) 568-8100

CENTROS DE SALUD INTEGRALES

Hubert Humphrey CHC
5850 S. Main St.
Torrance, CA 90502
(323) 846-4312

H. Claude Hudson CHC
2829 S. Grand Ave.
Los Angeles, CA 90007
(800) 383-4600

Martin Luther King, Jr. Ambulatory Care Center
(atención urgente y clínicas ambulatorias especializadas)
12021 Wilmington Ave.
Los Angeles, CA 90059
(310) 668-4321 o (310) 668-5011

LOS HOSPITALES DEL CONDADO DE LOS ANGELES
Estos hospitales ofrecen servicios de hospitalización a bajo costo.

Harbor/UCLA Medical Center
1000 W. Carson St.
Los Angeles, CA 90003
(310) 222-2345

LAC+USC Hospital
(servicios de emergencia, paciente hospitalizado y ambulatorio)
1200 N. State St.
Los Angeles, CA 90033
(323) 226-5111

CENTROS DE CUIDADO PRIMARIO/COMUNITARIO
Las siguientes agencias ofrecen cuidado de salud gratis o de bajo costo:

Central City Community Health Center
5970 S. Central Ave.
Los Angeles, CA 90001
(323) 234-3280

BAART Community Healthcare
4920 S. Avalon Blvd.
Los Angeles, CA 90011
(323) 235-5035

Bell Gardens Family Medical Center
6501 S. Garfield Ave.
Bell Gardens, CA 90201
(562) 928-9600

Downey Family Medical Center
Una clínica satélite del Centro Médico de Salud de Bell Gardens
12113-A Woodruff Ave.
Downey, CA 90241
(562) 928-9600

St. John’s Well Child & Family Center
2115 N. Wilmington Ave
Compton, CA 90222
(310) 603-1332

St. John’s Well Child & Family Center
at Dominguez High School
15301 S. San Jose Ave.
Compton, CA 90221
(323) 541-1411

St. John’s Well Child & Family Center
Dr. Louis C. Frayser Health Center
5701 S. Hoover St.
Los Angeles, CA 90037
(323) 541-1411

South Central Family Health Center
4425 S. Central Ave.
Los Angeles, CA 90011
(323) 908-4200
Departamento Prenatal:
(323) 908-4271
(323) 908-4272

To Help Everyone (THE) Clinic, Inc.
3834 S. Western Ave.
Los Angeles, CA 90062
(323) 730-1920

UMMA Community Clinic
711 W. Florence Ave.
Los Angeles, CA 90044
(323) 789-5610

Watts Health Center
10300 S. Compton Ave.
Los Angeles, CA 90002
(323) 564-4331

RECURSOS ADICIONALES

Línea de Ayuda en el Condado de Los Angeles
LA County Information Line
Llame al 2-1-1 para información gratis sobre servicios médicos y sociales, 24 horas al día, 7 días por semana y es multilingüe.
www.211LACounty.org
Para emergencias, llame al 911

Juventud en Crisis
Youth Crisis Line
(800) 843-5200 ayuda en español e inglés disponible las 24 horas al día

Violencia Doméstica (línea de emergencia)
Domestic Violence Hotline
(800) 978-3600

Cuidado de Niños
Pathways (servicios para el niño y la familia)
(213) 427-2700

National Alcohol/Drug Abuse Hotline
(800) 252-6465 (en inglés solamente)

Comisión Hispana de California Sobre Abuso de Alcohol y Drogas
(323) 780–0630

ASAP Tratamiento Para Familias para el Alcoholismo y el Uso de Drogas
ASAP Family Treatment for Alcohol/Drugs
(800) 367-2727

El Asma y las Alergias
Asthma and Allergy Foundation
3435 Wilshire Boulevard, Suite #350
Los Angeles, CA 90010
(323) 937-7859
http://aafacal.org/

Ayuda para Dejar de Fumar
Smokers’ Helpline
(800) 662-8887

Apoyo Financiero para Niños
Child Support
Si no recibe CalWORKs (welfare), llame a la oficina del “District Attorney” en el condado de Los Angeles al: (323) 890-9800. Si usted está recibiendo CalWORKs, ellos le van a tratar de ayudar a que obtenga apoyo financiero para su niño.

AyudaLegal.CA
Este sitio ofrece accesso gratuito a información legal y recomienda sitios de asesoramiento y ayuda legal con el fin de asegurar el acceso equitativo a la justicia para todas las personas que viven en California.
http://www.lawhelpca.org/

Apoyo y Clases para Padres
St. Francis Medical Center
Health Benefits Resource Center (Lynwood)
(800) 603-9355

Línea de Ayuda Sobre Dar Pecho
Breastfeeding Helpline
South Los Angeles Health Projects (Proyectos de Salud del Sur de Los Angeles)/WIC
(atención en inglés y en español)
(323) 905-1248

Línea de Acción para Intoxicaciones y Envenenamientos
Poison Control Center
(800) 222-1222

Transporte
Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority
(323) 466-3876
http://www.metro.net
Si usted necesita información sobre servicios de transporte, esta página de internet proveé información para el Condado de Los Angeles, incluyendo un planificador de viajes del metro.

Para Más Recursos
Para obtener más recursos, consulte la sección de “Servicios Comunitarios” de las páginas amarillas de su guía telefónica o llame al 2-1-1.